© Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
Kolekcja   Kolekcja   |   10.07.2014

Koran

  • Rzemiosło artystyczne
  • Turcja
  • 1645 r.
  • Papier, tusz, złocenie; skóra, tłoczenie, złocenie
  • 31,3 x 21,3 cm
  • Wil.5478

Koran to święta księga islamu; al-kuran z arabskiego oznacza recytacje, odczyt. Zgodnie z tradycją muzułmańską księga została objawiona Mahometowi przez Archanioła Gabriela w latach 610–632, w Mekce i Medynie, stąd podział na sury (rozdziały) mekkańskie i medyńskie. Koran jest zbiorem recytacji, tekstem liturgicznym, odmawianym z pamięci, a nie czytanym. Jego sury zawierają przepisy dogmatu, kultu i rytuału muzułmańskiego, prawa karnego i cywilnego, nakazy moralne oraz opowieści zaczerpnięte z Biblii, ze Starego i Nowego Testamentu.

Zakupiony rękopis pochodzi z Turcji, napisany jest pismem w stylu rihani, na każdej stronie znajduje się 13 wierszy, znaki przestankowe wyróżnione są czerwonym tuszem, strony tytułowe księgi pięknie iluminowane, teksty obwiedzione złotą ramką, tytuły sur złote, dekorowane motywami roślinnymi, drobnolistnymi i ukwieconymi gałązkami. Rękopis opatrzony jest na ostatniej stronie datą ukończenia: AH 1055 według kalendarza muzułmańskiego, czyli 1645 r. kalendarza gregoriańskiego. Oprawiony w skórzaną okładkę z wytłoczonymi pozłacanymi motywami geometrycznymi. Tylna część ma zamknięcie kopertowe, które służy jako zakładka (miqlab) lub ochrona zewnętrznych krawędzi rękopisu. Zachodzi ona pod przednią część oprawy. Wewnętrzne strony okładziny wyklejone są kolorowym papierem ebru (tzw. papier marmurkowy).

Monika Majcherek