Sobiesciana | 04.06.2012 Rycina jest powtórzeniem kompozycji Henryka Rodakowskiego znanej tradycyjnie pod tytułem Hrabia Wilczek błagający króla Jana Sobieskiego o pomoc dla Wiednia przeciw Turkom i przedstawia moment, gdy przed oblicze polskiego monarchy przybyli ambasadorowie cesarza Leopolda I i papieża Innocentego XI. Identyfikacja cesarskiego wysłannika jako hrabiego Heinricha von Wilczka budzi jednak wątpliwości historyków, którzy wskazują, że Wilczek miał wówczas jedynie 18 lat. Przed Sobieskim stanęli więc prawdopodobnie baron Johann Christoph Zierovsky, reprezentujący cesarza i nuncjusz papieski Opizio Pallavicini. Polski król ukazany został w monumentalnym wnętrzu, którego dostojne kolumny podkreślają majestat władcy. Przed monarchą klęczą ambasadorowie królewskich sojuszników. Tradycja podaje, że nie była to formalna, dyplomatyczna prośba, ale błagalne wezwanie na pomoc skierowane do króla, doświadczonego wojownika w walce przeciwko potędze tureckiej.
Grafika pochodzi zapewne z większego zbioru, być może z publikacji dokumentującej przebieg bitwy pod Wiedniem w roku 1683, która jednak nie została do tej pory rozpoznana. Dołączono do niej opis w języku niemieckim, znajdujący się na doczepionej od góry papierowej przesłonce. Podpis krótko nakreśla kontekst ukazanej sceny i wymienia autora pierwowzoru malarskiego.