Dokument został spisany własnoręcznie przez Teofilę z Daniłłowiczów Sobieską. Zawiera datę zamążpójścia i narodzin kolejnych dzieci. Wpis dotyczący przyszłego króla brzmi następująco:
Urodził mi się syn Jan roku 1629, dnia 17 sirpnia, między godziną czternastą a piętnastą, w piątek ostatniego dnia miesiąca (księżyca), a nazajutrz nów nastał, w Olesku.