Pomnik Jana III, ufundowany przez miasto Lwów, został uroczyście odsłonięty 20 listopada 1898 roku. Stanął na Wałach Hetmańskich, przy Corso. W czasie drugiej wojny światowej ówczesne władze ukraińskie chciały przerobić pomnik tak, by przedstawiał Bohdana Chmielnickiego, szczęśliwie do tego nie doszło, a pomnik po wojnie przekazano do Wilanowa, gdzie znalazł swoje miejsce w przypałacowym parku. Do Gdańska przeniesiono go w roku 1965, niemniej oryginalne napisy na tablicach, przypominające okoliczności powstania dzieła, pojawiły się dopiero po przemianach ustrojowych 1989 roku.