PL EN
Unia Europejska
Unia Europejska
nieslyszacy
PL EN
Unia Europejska
Unia Europejska

Проводжаємо канікули | 2 і 3 вересня

aktualność

Хоч і важко це прийняти, але канікули невблаганно добігають кінця. Аби хоч трошки підсолодити вам повернення до школи та щоденних обов’язків, запрошуємо на прощання з канікулами до Музею палацу короля Яна III у Вілянові! Програма активного відпочинку на свіжому повітрі дозволить вам ще на мить повернутися до спогадів про довгі теплі літні дні. Завдяки цьому легше буде прийняти виклики вересня!

2 вересня (субота)

Літні забави

na kocyku, przy pompowni.jpg

Уфф, як гаряче… Було б добре полежати на травичці, у тіні дерев... Але, але – врешті-решт байдикування також є нуууудне… Шукаєте активного відпочинку? Зазирніть на галявинку біля Помповні! Знайдете там ігри та забави для старших, молодших й малюків. А якщо будете змучені від спеки – можете відпочити на ковдрі біля прекрасного Вілянівського озера.

Для кого: родини з дітьми від 0 до 8 років
Коли: 2 вересня, з 10.00 до 16.00 – можете приєднатися у будь-який зручний час
Де:  перед Помповнею
Вхід: квиток до парку

Увага: Заняття можуть бути скасовані через несприятливі погодні умови

Романтичний рейс крізь історію | прогулянки на гондолах по Вілянівському озеру

kajak, gondola, rejs.jpg

Озеро, оповите рослинністю давнього романтичного, таємничого парку та садів, створює можливість споглядати тогочасну природу та пізнати історію незвичайних об’єктів садово-паркової архітектури часів Потоцьких. Колоритні образи колишніх власників виринають з водної гладі, можливо навіть краще ніж із зображень в інтер’єрах палацу.

Для кого: діти від 7 років, молодь, дорослі
Коли: 2 вересня 2023 р., рейси відбуваються кожної години: 11–15
Місце зустрічі: пристань для каяків біля будівлі Помповні
Білети: безкоштовні квитки, які можна отримати в касі пристані (не в касі палацу) у день заходу.

Увага: рейси можуть бути скасовані через несприятливі погодні умови. Кількість білетів обмежена. В одному рейсі може взяти участь до 8 осіб. Будь ласка, зверніть увагу на години участі, вказані на квитку.

Співорганізатор: Przystań Wilanów (Пристань Вілянув)

Таємниці королівських садів | мобільна гра на свіжому повітрі для родин

tajemnice królewskich ogrodów, gra terenowa.png

Ти шукач пригод і любиш розгадувати загадки? Маєш жилку детектива, а нові виклики та розкриття таємниць спонукають тебе діяти? Візьми участь у мобільній грі на свіжому повітрі та дізнайся, хто стоїть за пошкодженнями, зробленими навколо літньої резиденції короля Яна. Змагайся з іншими учасниками, спробуй виграти цю гру і позмагатися за нагороду!

Для кого: родини з дітьми від 7 років
Коли: 2 вересня, 12.00–13.30
Де: Oficyna Kuchenna (господарчий будинок)
Вхід: квиток до парку

Увага: для участі у грі потрібен смартфон з доступом до Інтернету, включена функція визначення місцезнаходження (GPS локалізація) і звук.

3 вересня (неділя)

Канікули у Wil.Lab | безкоштовні майстер-класи та зустрічі для всіх!

Wil.Lab, otwarcie, fot. M. Gintrowska (8).jpg

На прощання з канікулами Wil.Lab відкривається для всіх і запрошує активно та креативно провести останні спекотні літні дні. Екскурсоводи Вілянова, українські художники, кухарі й пасічники підготували унікальні майстер-класи та зустрічі, під час яких ми будемо творити, вчитися, розважатися і приємно проводити час. Усі заходи безплатні.

11:00 – 16:00 – майстер-клас з малювання на керамічних кахлях, можна долучатися у зручний час

11:00 – 12:00 – „Бджоли з вусами” – відвідування пасіки Вілянова (просимо записуватися)

12:00 – 13:30 – кулінарний майстер-клас (просимо записуватися)

12:00 – 15:00 – майстер-клас з декупажу, можна долучатися у зручний час

12:30 – 13:30 – „Бджоли з вусами” – відвідування пасіки Вілянова (просимо записуватися)

13:00 – 16:00 – художній пленер зі Світланою Аношкіною (просимо записуватися)

14:30 – 16:00 – кулінарний майстер-клас (просимо записуватися)

Записи на майстер-класи: hreshetnova@muzeum-wilanow.pl

2023-08-23
kino.jpg

Кінотеатр під відкритим небом у літні вечори!

Запрошуємо на цикл історичних, костюмованих фільмів під гаслом «Сила жінок». Ми покажемо старі та нові постановки, присвячені винятковим героїням – …

full.jpg

Відвідай палац! | екскурсія у ціні квитка - українською | неділя

Запрошуємо на екскурсії під час яких ви познайомитеся з історією палацу та символікою оздоблення інтер'єрів.Екскурсоводи розповідатимуть про етапи будівництва резиденції, …

Wil.Lab_logo.jpg

Wil.Lab – новий простір для громадської та сусідської діяльності

Wil.Lab – це місце для всіх, хто потребує простору для творчої активності, зустрічей, розмов та спільної діяльності. Ми хочемо побудувати …

Biuletyn Informacji Publicznej Biuletyn Informacji Publicznej

Muzeum w Internecie

Organizator

Partnerzy

Sponsorzy

Idea & Design
Copyright © Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie

Informujemy, iż w celu optymalizacji treści dostępnych na naszej stronie internetowej oraz dostosowania ich do Państwa indywidualnych potrzeb korzystamy z informacji zapisanych za pomocą plików cookies na urządzeniach końcowych Użytkowników. Pliki cookies mogą Państwo kontrolować za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej. Dalsze korzystanie z naszej strony internetowej, bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej oznacza, iż akceptują Państwo stosowanie plików cookies. Potwierdzam, że aktualne ustawienia mojej przeglądarki są zgodne z moimi preferencjami w zakresie stosowania plików cookies. Celem uzyskania pełnej wiedzy i komfortu w odniesieniu do używania przez nas plików cookies prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką prywatności.

✓ Rozumiem