"Very good fashion for frying various confectioneries"

"Very good fashion for frying various confectioneries"

The anonymous author of the manuscript cookbook of around 1686 devotes more attention to sweets than his contemporary Czerniecki. The same as in Compendium ferculorum, sugar is used here in recipes for various fish, meat and vegetable dishes. It is an important ingredient of meat and fish sauces. What makes it different from Czerniecki's book, is a large number of detailed recipes for sweets and desserts. The book begins with a chapter devoted to sweets, entitled: "Very good fashion for frying various confectioneries and other sweets." Later on in the book, we can find chapters devoted to "Various quince dishes," "Various tarts" (like in Czerniecki's book, these "tarts" are both sweet and salty), "Various French pastries, baked and fried," "Various gingerbread and yeast cakes" and "Various sponge cakes." By the end of the book, the systematic division into chapters gets somewhat blurred (e.g. another chapter with tarts is added) and some recipes for sweets and cakes are included in the latter part of the book, too. The entire collection includes around 150 recipes for various sweets and sweet pastries. Most of them are much more detailed and systematic than the few sweet recipes presented by Czerniecki.

The anonymous author of the collection begins the description of "confectioneries and other sweets" with various methods for preparing sugar: as aromatic powder with spices, thick syrup and aromatic and flavoured candies. These recipes reveal a great fascination with sugar. It is the main, essential ingredient of these recipes and the flavoured or aromatic additions are only supposed to diversify the highly valued taste of sweets. Accordingly, we have here a "cake" made only of sugar and ginger and "buns" whose sole ingredients are sugar and currant juice. The recipes for "ice" and "blown" sugar are instructions how to make sugar mass that is coloured with natural ingredients and used to make "various figures and persons."

Recipes for sweets usually contain sugar in the form of syrup of various thickness, mixed with different kinds of fruit, herbs and spices and processed (thickened, dried, baked). A separate, extensively described type of old-Polish sweets are various kinds of fruit in sugar. Peaches, apricots, lemons, plums, apples and cherries were either puréed and fried or dried and dipped in "liqueur," i.e. thick syrup.

The anonymous author of the collection was fascinated with sugar, sweets and desserts: fashionable and expensive novelties available only to the few lucky chosen ones.

Featured articles

1 / 3
    • Silva Rerum

      Old Polish sweets

      Due to a high price of sugar, which for a long time was a hard to get exotic speciality, in old Poland sweets were the delicacy of the chosen ones. This is why the authors of old cookbooks describing the refined cuisine of magnates and nobility wrote abou

    • Silva Rerum

      Capon: the king of old Polish kitchen

      Among the forgotten dishes of the old Polish cuisine, a special place was occupied by the capon, the object of dreamy sighs of old Polish gourmets and the synonym of festive meal, and, one could even say, the uncrowned king of the old Polish cuisine. The

      Obraz olejny. Przedstawia ciemne wnętrze w którym znajdują się ludzie. Na pierwszym planie kupa wielkich garów leżących na ziemi. Po prawej stronie kobieta przy stole. Obok niej na podłodze leży miska. W głębi pomieszczenia kobieta i mężczyzna. Jest to obraz „Wnętrze kuchni” Davida Teniersa Młodszego.
    • Silva Rerum

      Only pepper and saffron

      One of the most important features of the old Polish cuisine was abundant use of spices and their often surprising combinations. Meat, fish, poultry as well as flour and diary dishes and vegetables were ferociously seasoned with large amounts of pepper, s

      Karta księgi z napisami. Jest to strona tytułowa wydania Compendium ferculorum z 1682 r.
    • Silva Rerum

      Old Polish cookbooks - "Compendium ferculorum or Collection of Dishes" (1682)

      Stanislaw Czerniecki's book is characterised by elaborate composition, sophisticated concepts and surprising ideas of the author, who pays homage to Polish cuisine. The collection, or rather passionate treaty about the cuisine, presents a definitely Baroq

      Karta księgi z napisami. Jest to strona tytułowa wydania Compendium ferculorum z 1682 r.
    • Silva Rerum

      Old Polish cookbooks - "Perfect cook" (1783)

      Written by Wojciech Wilądek and first published in 1783, the Kucharz doskonały (Perfect cook) presents a cuisine that can be defined as classical. Here, hot and often contrasting spices, fancy decorations and surprising concepts are replaced with moderati

      Czarno-biała okładka do książki pod tytułem „Kucharz doskonały”. Zdjęcie wykorzystane do okładki przedstawia fragment ozdoby w pałacu wilanowskim z wężem.