Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
PL | EN

Ustawienia prywatności

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie. Możesz to zrobić, klikając na podstronę „Cookies” znajdującą się w stopce.
Przesuwając suwak w prawą stronę aktywujesz zgodę na konkretne ciasteczko. Przesuwając suwak w lewą stronę wyłączasz taką zgodę.
Przejdź do podstrony Ochrony danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)
*z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
  • Niezbędne (4)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: PHPSESSID
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Plik PHPSESSID jest plikiem natywnym PHP i pozwala witrynom na zapamiętywanie danych dotyczących stanu sesji. W Witrynie jest wykorzystywany do ustanawiania sesji użytkownika i przekazywania danych na temat stanu przy użyciu tymczasowych plików cookie znanych powszechnie pod nazwą sesyjnych plików cookie. Ponieważ plik cookie PHPSESSID nie ma określonego terminu ważności, znika w momencie zamknięcia przeglądarki.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: intro
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Udostępnia informację czy intro powitalne zostało odtworzone przez użytkownika.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: cookieConsent
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Przechowuje informacje o preferencjach użytkownika w zakresie plików cookies, wyrażenie zgody lub jej odmowę.
      Data ważności: 6 miesięcy
    • Nazwa: sb_csrftoken
      Dostawca: Sketchfab
      Cel: Zabezpiecza przeglądanie odwiedzającego poprzez zapobieganie fałszerstwu żądań między witrynami. To ciasteczko jest istotne dla bezpieczeństwa strony internetowej i odwiedzającego. Te pliki cookies są niezbędne, aby mieć dostęp do materiałów ze Sketchfab
      Data ważności: 1 rok
  • Statystyka (1)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: _ga
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania danych statystycznych na temat sposobu, w jaki odwiedzający korzysta z witryny.
      Data ważności: 2 lata
  • Przejdź do treści
Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Bilety

Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–18.00 (wejście do 17.30) Czytaj więcej

  • Wyszukaj na stronie

  • Zarezerwuj bilety

    Zarezerwuj bilety

  • Twój koszyk

    Twój koszyk

    Twój koszyk jest pusty
    Przejdź do sklepu
  • Dostępność

    Dostępność

  • change language

    polski english
  • Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści

    Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści

Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Bilety
Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Dostępność Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści
polski english

Menu główne

  • Odwiedź nas
      • Jak dojadę
      • Bilety
      • Godziny otwarcia
      • Zasady rezerwacji
      • Regulamin zwiedzania
      • Kontakt
      • Indywidualnie
      • Z dzieckiem
      • Z grupą
    • Pałac
    • Park i ogrody
    • Dostępność muzeum
    • Solidarni z Ukrainą
  • Dzieje się
    • Kalendarz wydarzeń
    • Wystawy
    • Edukacja
    • Aktualności
  • Odkrywaj
    • Poznaj królewską rezydencję
      • Misja i działalność muzeum
      • Konferencje i seminaria naukowe
      • Badania i opieka nad zbiorami
      • Projekty
      • Kolekcja
      • Pasaż wiedzy
      • Sobiesciana
      • Pewnego razu w Wilanowie
      • Zasoby natury
      • „Studia wilanowskie”
      • Geoportal (GIS)
  • Edukacja
  • Współpraca
    • Udostępnianie przestrzeni
    • Współpraca instytucjonalna
    • Staże i praktyki
    • Wesprzyj nas
    • Dołącz do nas
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Przewodnicy
  • Sklep
  • Kontakt
  • Dla mediów
Kup bilet
  • indywidualnie
  • z grupą
  • z dzieckiem
Informacje – godziny otwarcia
Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–18.00 (wejście do 17.30) Czytaj więcej
  1. Strona główna
  2. Odkrywaj
  3. Sobiesciana
  4. Bitwa pod Mątwami

Bitwa pod Mątwami

Bitwa

Udostępnij Otwórz panel opcji udostępnienia strony

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Printerest

Udostępnij w serwisie Printerest

Wyślij link w wiadomości mailowej

Wyślij link w wiadomości mailowej

Udostępnij w wiadomości

Udostępnij w wiadomości

Skopiuj link do udostępnienia

Zamknij okno

Bitwa pod Mątwami - Galeria zdjęć

Stara rycina. Przedstawia dwóch mężczyzn siedzących przy stole, za nimi widok na kolumnadę i fragment fasady budowli. Na stole nakrytym suknem leży korona królewska. Monarchowie w strojach polskich stoją zwróceni lekko ku sobie w architektonicznym wnętrzu z widokiem na niebo. Z lewej Jan III Sobieski w płaszczu królewskim nałożonym na żupan, z szablą u boku, prawą ręką wskazuje na niebo. Z prawej Jan Kazimierz, w futrzanej czapce z kitą i w delii narzuconej na wzorzysty żupan, w lewej ręce dzierży regiment.
186 Portret Jana III i Jana Kazimierza01.neg.34633.jpg Portret alegoryczny Jana Kazimierza i Jana III, ze zbiorów Biblioteki Narodowej

Informacje

Czas

13 lipca 1666

Miejsce

Inowrocław

Państwo obecne

Polska

Państwo historyczne

Rzeczpospolita Obojga Narodów

Uczestnik

Jan III Sobieski, Jan II Kazimierz Waza, Jerzy Sebastian Lubomirski

Powiązane wydarzenie

rokosz Lubomirskiego

Opis

Debiutujący w roli hetmana polnego koronnego Jan Sobieski niechętnie brał udział w walce po stronie króla, a przeciw rokoszaninowi Jerzemu Lubomirskiemu. Lubomirski był jego przyjacielem, lecz niedawno zawarte małżeństwo z Marią Kazimierą wiązało Sobieskiego ze stronnictwem króla Jana Kazimierza i królowej Marii Ludwiki. Stronnictwo królewskie i rokoszanie zajęli pozycje na przeciwległych brzegach Noteci. Siły były wyrównane, ale królewscy górowali nad przeciwnikiem uzbrojeniem, organizacją i wyszkoleniem. O świcie Jan Kazimierz, prawdopodobnie za namową Sobieskiego, nakazał żołnierzom przeprawić się przez rzekę. Jednak po drugiej stronie królewskich zaskoczyli „lubomirszczycy”. W bitwie, która się wywiązała, zginęło około trzech tysięcy ludzi, głównie po stronie Jana Kazimierza.

Powiązane materiały

1 / 3
    • Bitwa

      Oblężenie i zdobycie Ostrzyhomia

      Ofensywa sprzymierzonych sił chrześcijańskich po drugiej bitwie pod Parkanami (9 października 1683) skupiła się na zdobyciu Ostrzyhomia, leżącego na przeciwległym brzegu Dunaju. Było to miejsce szczególnie istotne, o wymowie symbolicznej, stolica Kościoła węgierskiego. Oblężenie trwało krótko, rozpo

      Czytaj więcej
      Współczesne zdjęcie. Przedstawia fasadę bazyliki. Na środku kolumnada z przyczółkiem, za nią kopuła kościoła. Po bokach dwie wieże. Jest to bazylikaw Ostrzyhomie na Węgrzech.
    • Bitwa

      Bitwa pod Beresteczkiem

      Pod Beresteczkiem armia polska pod wodzą króla Jana Kazimierza starła się z połączonymi siłami tatarsko-kozackimi dowodzonymi przez Bohdana Chmielnickiego i chana Islam Gireja. Trzeciego dnia walk miało miejsce decydujące starcie, kiedy to, wskutek gwałtownego uderzenia sił polskich, Kozacy z

      Czytaj więcej
      Czarno biała fotografia obrazu. Przestawia scenę bitewną rozgrywającą się na tle pejzażu górskiego. Pośrodku kompozycji dowódca na koniu trzymający w ręce szablę. Otaczają go żołnierze na koniach, którzy walczą ze sobą. Na pierwszym planie poległe ciała. Scena przedstawia bitwę pod Beresteczkiem.
    • Bitwa

      Bitwa pod Chocimiem

      Hetman wielki koronny Jan Sobieski pokonał zdecydowanie liczebniejsze wojska tureckie pod twierdzą Chocim. To zwycięstwo spowodowało ogromny wzrost prestiżu Rzeczpospolitej w Europie, a hetmanowi Janowi Sobieskiemu utorowało drogę na tron polski. 

      Czytaj więcej
      Płaskorzeźba przedstawiająca bitwę pod Chocimiem. Umieszczona w fasadzie pałacu w Wilanowie. Pośrodku na koniu hetman wielki koronny Jan Sobieski. Po lewej stronie namioty tureckie. Scena przedstawia scenę starć wojsk polskich z tureckimi. W tle widać zarysy twierdzy Chocim.
    • Bitwa

      Bitwa pod Kałuszem

      Wojska polskie zniosły silny oddział tatarski, podkradając się przez lasy z czterech stron i całkowicie zaskakując przeciwnika.

      Czytaj więcej
      Stara rycina. Grafika ilustruje bitwę pod Kałuszem. Na pierwszym planie, na koniu mężczyzna z szablą. Obok żołnierz trzyma proporzec z orłem białym. Z boku stoją chłopi lub Tatarzy i widzimy zwierzę, być może byka. W głębi tłum żołnierzy, wybuchy od artylerii i w oddali góra.

    Stopka strony

    Newsletter

    Dowiaduj się o wydarzeniach w muzeum.
    Zapisz się już teraz!
    * - pola wymagane
    Klauzula informacyjna. Informacja na temat przetwarzania danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)

    Kontakt

    Muzeum Pałacu
    Króla Jana III w Wilanowie
    ul. S.K. Potockiego 10/16
    02-958 Warszawa
    tel. 22 544 27 00
    muzeum@muzeum-wilanow.pl

    Bilety – rezerwacja

    tel.: +48 798 290 977
    pon.-pt. 9.00-16.00
    bilety@muzeum-wilanow.pl

    Współpraca

    • Udostępnianie przestrzeni
    • Przewodnicy
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Dołącz do nas
    • Staże i praktyki
    • Wolontariat
    • Wesprzyj nas
    • Współpraca instytucjonalna

    Na skróty

    • Dla mediów
    • Zasady zwiedzania
    • Sklep
    • GIS
    • Deklaracja dostępności
    • Ochrona danych osobowych
    • Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści
    • Polityka i standardy ochrony małoletnich
    • Ochrona Sygnalistów
    • Mapa strony
    • Biuletyn Informacji Publicznej

    Dostępność

    ETR/Tekst łatwy

    ETR/Tekst łatwy

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Media społecznościowe

    Przejdź do naszej strony na Facebooku

    Przejdź do naszej strony na Facebooku (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Instagramie

    Przejdź do naszej strony na Instagramie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na YouTubie

    Przejdź do naszej strony na YouTubie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie (link otworzy się w nowym oknie)

    © 2026 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.
    Realizacja Openform
    © 2026 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.

    Ups...

    Operacja zakończona sukcesem

    Uwaga!

    Jeśli masz już jakieś bilety z jednego rodzaju (np. grupowe) i teraz dodasz drugi rodzaj (np. indywidualne), to koszyk się opróżni.

    Jaki bilet chcesz kupić?

    Dla tego wydarzenia dostępne są dwa typy biletów: indywidualny oraz grupowy. Wybierz, jaki bilet chcesz kupić.

    Czas nagli!

    Została Ci minuta, żeby kupić bilet. Po tym czasie bilety znikną z koszyka. Wydłuż czas rezerwacji lub wróć do koszyka, aby kontynuować składanie zamówienia.
    Wróć do koszyka