Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
PL | EN

Ustawienia prywatności

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie. Możesz to zrobić, klikając na podstronę „Cookies” znajdującą się w stopce.
Przesuwając suwak w prawą stronę aktywujesz zgodę na konkretne ciasteczko. Przesuwając suwak w lewą stronę wyłączasz taką zgodę.
Przejdź do podstrony Ochrony danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)
*z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
  • Niezbędne (4)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: PHPSESSID
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Plik PHPSESSID jest plikiem natywnym PHP i pozwala witrynom na zapamiętywanie danych dotyczących stanu sesji. W Witrynie jest wykorzystywany do ustanawiania sesji użytkownika i przekazywania danych na temat stanu przy użyciu tymczasowych plików cookie znanych powszechnie pod nazwą sesyjnych plików cookie. Ponieważ plik cookie PHPSESSID nie ma określonego terminu ważności, znika w momencie zamknięcia przeglądarki.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: intro
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Udostępnia informację czy intro powitalne zostało odtworzone przez użytkownika.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: cookieConsent
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Przechowuje informacje o preferencjach użytkownika w zakresie plików cookies, wyrażenie zgody lub jej odmowę.
      Data ważności: 6 miesięcy
    • Nazwa: sb_csrftoken
      Dostawca: Sketchfab
      Cel: Zabezpiecza przeglądanie odwiedzającego poprzez zapobieganie fałszerstwu żądań między witrynami. To ciasteczko jest istotne dla bezpieczeństwa strony internetowej i odwiedzającego. Te pliki cookies są niezbędne, aby mieć dostęp do materiałów ze Sketchfab
      Data ważności: 1 rok
  • Statystyka (1)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: _ga
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania danych statystycznych na temat sposobu, w jaki odwiedzający korzysta z witryny.
      Data ważności: 2 lata
  • Przejdź do treści
Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Bilety

Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–18.00 (wejście do 17.30) Czytaj więcej

  • Wyszukaj na stronie

  • Zarezerwuj bilety

    Zarezerwuj bilety

  • Twój koszyk

    Twój koszyk

    Twój koszyk jest pusty
    Przejdź do sklepu
  • Dostępność

    Dostępność

  • change language

    polski english
  • Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści

    Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści

Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Bilety
Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Dostępność Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści
polski english

Menu główne

  • Odwiedź nas
      • Jak dojadę
      • Bilety
      • Godziny otwarcia
      • Zasady rezerwacji
      • Regulamin zwiedzania
      • Kontakt
      • Indywidualnie
      • Z dzieckiem
      • Z grupą
    • Pałac
    • Park i ogrody
    • Dostępność muzeum
    • Solidarni z Ukrainą
  • Dzieje się
    • Kalendarz wydarzeń
    • Wystawy
    • Edukacja
    • Aktualności
  • Odkrywaj
    • Poznaj królewską rezydencję
      • Misja i działalność muzeum
      • Konferencje i seminaria naukowe
      • Badania i opieka nad zbiorami
      • Projekty
      • Kolekcja
      • Pasaż wiedzy
      • Sobiesciana
      • Pewnego razu w Wilanowie
      • Zasoby natury
      • „Studia wilanowskie”
      • Geoportal (GIS)
  • Edukacja
  • Współpraca
    • Udostępnianie przestrzeni
    • Współpraca instytucjonalna
    • Staże i praktyki
    • Wesprzyj nas
    • Dołącz do nas
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Przewodnicy
  • Sklep
  • Kontakt
  • Dla mediów
Kup bilet
  • indywidualnie
  • z grupą
  • z dzieckiem
Informacje – godziny otwarcia
Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–18.00 (wejście do 17.30) Czytaj więcej
  1. Strona główna
  2. Odkrywaj
  3. Sobiesciana
  4. Uwaga Jeana Milleta na temat relacji Jana Sobieskiego i Marii Kazimiery

Uwaga Jeana Milleta na temat relacji Jana Sobieskiego i Marii Kazimiery

Zdarzenia i opowieści

Udostępnij Otwórz panel opcji udostępnienia strony

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Printerest

Udostępnij w serwisie Printerest

Wyślij link w wiadomości mailowej

Wyślij link w wiadomości mailowej

Udostępnij w wiadomości

Udostępnij w wiadomości

Skopiuj link do udostępnienia

Zamknij okno

Uwaga Jeana Milleta na temat relacji Jana Sobieskiego i Marii Kazimiery - Galeria zdjęć

Grupa figuralna. Kobieta z długimi włosami, odsłania nagie piersi. Przykrywa się lekko błękitną draperią. Po lewej stronie dorosły mężczyzna. To amor ze skrzydłami. Powyżej mały amorek z dwoma pochodniami w dłoniach. Nad głową kobiety słońce. Jest to Maria Kazimiera jako Jutrzenka na plafonie "Lato" w Sypialni Króla w pałacu w Wilanowie.
57_plafon lato siemiginowski maria kazimiera jutrzenka.jpg Maria Kazimiera jako Jutrzenka na plafonie „Lato" w sypialni króla w pałacu w Wilanowie, mal. Jerzy Eleuter Szymonowicz Siemiginowski, koniec XVII w.; fot. W. Holnicki Maria Kazimiera jako Jutrzenka na plafonie "Lato" w Sypialni Króla w pałacu w Wilanowie

Informacje

Czas

31 stycznia 1665

Państwo obecne

Polska

Państwo historyczne

Rzeczpospolita Obojga Narodów

Uczestnik

Jan III Sobieski, Maria Kazimiera Sobieska, Jean Millet

Powiązane wydarzenie

Jan Sobieski zostaje nominowany na urząd marszałka wielkiego koronnego

Opis

31 stycznia 1665 roku dyplomata francuski Jean Milleta zapisał wymowne słowa: Wojewodzina sandomierska, córka markiza d'Arquien, którą królowa umyślnie sprowadziła, a która ma ma nad nim absolutną władzę zdołała uzyskać, że zmienił zdanie.

Sens powyższych słów jest następujący: Maria Kazimiera wówczas żona Jana Sobiepana Zamoyskiego, wpłynęła na zakochanego w niej Jana Sobieskiego, by ten mimo oporów przyjął urząd marszałka wielkiego koronnego po zdegradowanym Jerzym Sebastianie Lubomirskim. Choć informacja ta nie do końca jest ścisła, bowiem Sobieski laskę marszałkowską ofiarowaną mu 17 stycznia przyjął dopiero 18 maja, to niewątpliwie owa "absolutna władza" Marysieńki nad Jachniczkiem dobrze oddaje temperaturę uczuć jakie żywił do wojewodziny sandomierskiej przyszły król Polski.

Powiązane materiały

1 / 3
    • Zdarzenia i opowieści

      Pobyt Sobieskich w Lipsku

      Sobiescy spędzili w Lipsku prawie tydzień. 6 kwietnia Sobiescy spotkali się w nim z najwyższym dowódcą wojsk szwedzkich Lenartem Torentssonem, generałem Karolem Gustawem Wrangelem, Axelem Lilie i księciem Augustem Saskim Wettinem. U Torentssona byli Sobiescy z wizytą 8 kwietnia, następnie jak

      Czytaj więcej
      Stara grafika. Przedstawia widok Markt Platz w Lipsku. Grafika przedstawia mieszkańców zgromadzonych na placu. Po prawej stronie widzimy ratusz z wysoką wieżą. Na wprost kamienice i po lewej stronie rząd budowli.
    • Zdarzenia i opowieści

      Poświęcenie kaplicy Sobieskiego w kościele św. Józefa na Kahlenbergu

      Zdjęcie ze zbiorów i dzięki uprzejmości Narodowego Archiwum Cyfrowego   Fotografia grupowa uczestników uroczystości. Siedzą od lewej: baron Max Hussarek von Heinlein, Twardowska, Johann Schober, kard. Enrico Sibilia, prezydent Wilhelm Miklas, Zofia Bader, ks. Ignaz Seipel, Karol B

      Czytaj więcej
      Stara fotografia czarno-biała. Ukazuje poświęcenie kaplicy Sobieskiego w kościele św. Józefa na Kahlenbergu. Jest to fotografia grupowa uczestników uroczystości.
    • Zdarzenia i opowieści

      Pobyt Sobieskich w Dordrechcie

      O mieście Dordrecht Sebastian Gawarecki napisał: To miasto jest barzo piękne, choć niewielkie, ale portowne, na około rzeka obliwa i w obronie potężnej. Kościoły też ma starożytne, które teraz kalwini trzymają; zwłaszcza w jednym kościele, między inszymi, jest filarów 42 [chodzi zapewn

      Czytaj więcej
      Stara rycina z książki z XVIII wieku. Przedstawia rozrywki Holendrów. Na pierwszym planie drzewo bez liści i rozproszeni ludzie. W głębi pozostali bohaterowie tej grafiki. Niektórzy jadą na łyżwach, inni gromadzą się przy namiotach. W oddali widać zarys miasta.
    • Zdarzenia i opowieści

      Przywilej Jana III dla Lubyczy Królewskiej

      Z dnia 12 października 1678 r. pochodzi przywilej Jana III o kniaziach (sołtysach), w tym czasie najważniejszy dla rozwoju Lubyczy Królewskiej (obecnie jest to wieś w powiecie tomaszowskim).

      Czytaj więcej
      Jan III Sobieski ukazany w zbroi antycznej. Popiersie osadzone na postumencie.

    Stopka strony

    Newsletter

    Dowiaduj się o wydarzeniach w muzeum.
    Zapisz się już teraz!
    * - pola wymagane
    Klauzula informacyjna. Informacja na temat przetwarzania danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)

    Kontakt

    Muzeum Pałacu
    Króla Jana III w Wilanowie
    ul. S.K. Potockiego 10/16
    02-958 Warszawa
    tel. 22 544 27 00
    muzeum@muzeum-wilanow.pl

    Bilety – rezerwacja

    tel.: +48 798 290 977
    pon.-pt. 9.00-16.00
    bilety@muzeum-wilanow.pl

    Współpraca

    • Udostępnianie przestrzeni
    • Przewodnicy
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Dołącz do nas
    • Staże i praktyki
    • Wolontariat
    • Wesprzyj nas
    • Współpraca instytucjonalna

    Na skróty

    • Dla mediów
    • Zasady zwiedzania
    • Sklep
    • GIS
    • Deklaracja dostępności
    • Ochrona danych osobowych
    • Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści
    • Polityka i standardy ochrony małoletnich
    • Ochrona Sygnalistów
    • Mapa strony
    • Biuletyn Informacji Publicznej

    Dostępność

    ETR/Tekst łatwy

    ETR/Tekst łatwy

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Media społecznościowe

    Przejdź do naszej strony na Facebooku

    Przejdź do naszej strony na Facebooku (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Instagramie

    Przejdź do naszej strony na Instagramie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na YouTubie

    Przejdź do naszej strony na YouTubie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie (link otworzy się w nowym oknie)

    © 2026 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.
    Realizacja Openform
    © 2026 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.

    Ups...

    Operacja zakończona sukcesem

    Uwaga!

    Jeśli masz już jakieś bilety z jednego rodzaju (np. grupowe) i teraz dodasz drugi rodzaj (np. indywidualne), to koszyk się opróżni.

    Jaki bilet chcesz kupić?

    Dla tego wydarzenia dostępne są dwa typy biletów: indywidualny oraz grupowy. Wybierz, jaki bilet chcesz kupić.

    Czas nagli!

    Została Ci minuta, żeby kupić bilet. Po tym czasie bilety znikną z koszyka. Wydłuż czas rezerwacji lub wróć do koszyka, aby kontynuować składanie zamówienia.
    Wróć do koszyka