Stanowisko Dyrektora Muzeum w sprawie wydarzenia Circoloco

Stanowisko Dyrektora Muzeum w sprawie wydarzenia Circoloco

W związku z komentarzami i opiniami dotyczącymi koncertu muzyki elektronicznej Circoloco, który odbył się 9 maja 2026 r., Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie przedstawia następujące stanowisko.

Wydarzenie zostało zorganizowane przez zewnętrznego organizatora – Awake Events Sp. z o.o. – na podstawie wymaganych zgód administracyjnych właściwych dla imprez masowych oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami, w tym dotyczącymi ochrony zabytków. Muzeum nie było organizatorem koncertu i nie odpowiadało za jego produkcję artystyczną, sprzedaż biletów ani działania promocyjne. Bezpieczeństwo uczestników oraz ochrona terenu były zapewnione przez odpowiednie służby i podmioty zabezpieczające wydarzenie.

Środki finansowe uzyskane z najmu terenu Muzeum zostaną przeznaczone na konserwację i ochronę zabytkowych obiektów oraz przestrzeni historycznych.

Na potrzeby wydarzenia udostępniono wyłącznie część dziedzińca i przedpola pałacowego. Pałac oraz ogrody pozostawały dostępne dla zwiedzających. Muzeum określiło szczegółowe warunki organizacyjne i techniczne mające na celu ochronę zabytków, nawierzchni oraz zieleni. Każdy etap realizacji wydarzenia podlegał uzgodnieniom i bieżącemu nadzorowi.

Po zakończeniu wydarzenia przeprowadzono oględziny udostępnionego terenu. Dotychczasowe kontrole nie wykazały szkód w substancji zabytkowej pałacu ani jego historycznego otoczenia. Organizator został zobowiązany do przeprowadzenia prac porządkowych i rekultywacyjnych, obejmujących m.in. odtworzenie fragmentów trawników oraz usunięcie drobnych uszkodzeń nawierzchni powstałych podczas montażu i demontażu infrastruktury technicznej.

Parametry techniczne wydarzenia, w tym poziom emisji dźwięku, były monitorowane zgodnie z obowiązującymi procedurami i uzgodnieniami. Zastosowano rozwiązania mające ograniczyć oddziaływanie akustyczne na pałac oraz otoczenie. Pomiary poziomu dźwięku były prowadzone w różnych punktach na terenie Muzeum i w jego sąsiedztwie. 

Pomiary poziomu dźwięku prowadzone przez Muzeum wykazały m.in.: w Wielkiej Sieni 82,5 dB (9 maja, godz. 17:16) i 75,5 dB (10 maja, godz. 1:59), w Sali Białej 62,9 dB (9 maja, godz. 21:36). Na górnym tarasie po wschodniej stronie pałacu odnotowano 68 dB (godz. 19:30) i 58 dB (godz. 23:11). W rezerwacie Morysin, na wysokości Altany Chińskiej, poziom dźwięku wyniósł 46 dB (godz. 18:44), z uwzględnieniem odgłosów przyrody.

Poza terenem Muzeum wyniki przedstawiały się następująco: przy ulicy Przyczółkowej 9 maja o godz. 19:11 odnotowano 79 dB (z uwzględnieniem ruchu ulicznego), natomiast dla porównania przy Domku Lanciego o godz. 19:10 – 71,3 dB (również z uwzględnieniem ruchu ulicznego). Na plaży w Miasteczku Wilanów 10 maja o godz. 00:58 poziom dźwięku wyniósł 66,9 dB, a pod Urzędem Dzielnicy Wilanów o godz. 1:00 – 70 dB. Warto podkreślić, że w każdy dzień roboczy hałas ruchu samochodowego na ul. Przyczółkowej za dnia wynosi nawet 60 dB na dziedzińcu. Dodatkowo w trakcie pomiarów incydentalny przejazd grupy motocyklistów wygenerował poziom hałasu przekraczający wartości rejestrowane podczas koncertu i wymagał interwencji Policji.

Koncert zakończył się o godz. 3:30. Wszystkie osoby, które mogły odczuć niedogodności związane z wydarzeniem, przepraszamy.

Muzeum analizuje obecnie przebieg wydarzenia, w tym kwestie organizacyjne i komunikacyjne. Wnioski z tej analizy zostaną uwzględnione przy podejmowaniu decyzji dotyczących ewentualnych przyszłych wydarzeń realizowanych na terenie instytucji.

Muzea w wielu krajach europejskich pełnią dziś nie tylko funkcję ochrony dziedzictwa, lecz także przestrzeni dialogu między historią a współczesną kulturą. Organizacja wydarzeń artystycznych w historycznych lokalizacjach może stanowić sposób na docieranie do nowych grup odbiorców, pod warunkiem zachowania pełnego poszanowania dla charakteru miejsca oraz zasad ochrony zabytków.

Rozumiemy, że organizacja wydarzenia muzyki elektronicznej w przestrzeni historycznej rezydencji królewskiej mogła wywołać różnorodne reakcje społeczne. Traktujemy te głosy poważnie i z należytą uwagą.

Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie pozostaje instytucją publiczną, której obowiązkiem jest ochrona dziedzictwa narodowego, prowadzenie działalności edukacyjnej oraz odpowiedzialny dialog społeczny.

Z wyrazami szacunku,

Paweł Jaskanis
Dyrektor Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie