Old Polish sweets

Old Polish sweets

Due to a high price of sugar, which for a long time was a hard to get exotic speciality, in old Poland sweets were the delicacy of the chosen ones. This is why the authors of old cookbooks describing the refined cuisine of magnates and nobility wrote about sugar with such enthusiasm. Sugar, as an exotic novelty, was so much admired that it was often eaten in an unprocessed or only slightly altered form. For example, figures made of coloured sugar were a popular table decoration.

In his Compendium ferculorum Czerniecki mentions "faryna" (ground sugar, rather than sugar balls) as one of the most important flavourings. A characteristic feature of the Polish cuisine of those times was the tendency to combine acid and sweet flavours, so sugar was indeed an important and popular flavouring in the exclusive cuisine. Czerniecki often adds sugar to meat, fish or "tarts" (pastry baked with meat and vegetables), but not to cakes.

An interesting sweet dish in Czerniecki's book is so-called froth, i.e. whipped cream with sugar served with biscuits. The cook also added sugar to so-called "arkas," i.e. milk jelly set with lemon juice. One of the Baroque concepts was so-called almond pasta, baked pastry of crushed almonds, egg whites and sugar. Another dish made of crushed almonds with sugar, wine and cinnamon was so-called "obermus."

A much bigger fan of sweets than Czerniecki was an anonymous author of a cookbook written at around the same time at the court of the Radziwiłł dukes. The first section in that book is devoted to sweets and it is called: Very good fashion for frying various confectioneries and other sweets. The author recommended using plenty of sugar in recipes for lemon or currant buns, Various herbs and flowers in solid sugar, Rose in sugar, Sugar doughnuts, Walnuts in sugar and various candied fruits in sugar. Sugar was the main ingredient of recipes for Sweet modelling ice sugar used to make various figures and persons, White blown sugar from mould and Crystal sugar foam. It was also used in Vienna gingerbread and sponge cakes.
 
In the Kucharz doskonały (Perfect cook) from 1783, sugar is used mainly in cakes and biscuits. By then, the exotic novelty had settled down in the Polish cuisine and was used in a similar way as it is now.

Translation: Lingua Lab

Featured articles

1 / 3
    • Silva Rerum

      Capon: the king of old Polish kitchen

      Among the forgotten dishes of the old Polish cuisine, a special place was occupied by the capon, the object of dreamy sighs of old Polish gourmets and the synonym of festive meal, and, one could even say, the uncrowned king of the old Polish cuisine. The

      Obraz olejny. Przedstawia ciemne wnętrze w którym znajdują się ludzie. Na pierwszym planie kupa wielkich garów leżących na ziemi. Po prawej stronie kobieta przy stole. Obok niej na podłodze leży miska. W głębi pomieszczenia kobieta i mężczyzna. Jest to obraz „Wnętrze kuchni” Davida Teniersa Młodszego.
    • Silva Rerum

      Fasting dishes in the old Polish cuisine

      Due to the strict observance of fasting and a huge number of fasting days in the year, fasting dishes played a great role in the old Polish cuisine. In the case of the affluent and refined cuisine of the elites, the fasting menu was diversified by inventi

      Obraz olejny. Przedstawia martwą naturę z koszem jaj, lisem i kaczorami. Najjaśniejszym punktem tego obrazu są białe jaja, reszta namalowana jest w podobnej brązowej kolorystyce. Dwa akcenty koloru, to błękitna draperia przy koszu i czerwone nóżki ptaka.
    • Silva Rerum

      Old Polish cookbooks - "Perfect cook" (1783)

      Written by Wojciech Wilądek and first published in 1783, the Kucharz doskonały (Perfect cook) presents a cuisine that can be defined as classical. Here, hot and often contrasting spices, fancy decorations and surprising concepts are replaced with moderati

      Czarno-biała okładka do książki pod tytułem „Kucharz doskonały”. Zdjęcie wykorzystane do okładki przedstawia fragment ozdoby w pałacu wilanowskim z wężem.
    • Silva Rerum

      Old Polish cookbooks - "Compendium ferculorum or Collection of Dishes" (1682)

      Stanislaw Czerniecki's book is characterised by elaborate composition, sophisticated concepts and surprising ideas of the author, who pays homage to Polish cuisine. The collection, or rather passionate treaty about the cuisine, presents a definitely Baroq

      Karta księgi z napisami. Jest to strona tytułowa wydania Compendium ferculorum z 1682 r.
    • Silva Rerum

      The custom of drinking from a single wine glass

      During the seventeenth and eighteenth century many travellers touring Poland drew attention in their picturesque descriptions of the customs of the Polish gentry to the strange habit of drinking from a single glass. The majority mentioned it as a puzzling

      Szklany kielich tzw. kulawka. Wykonany ze szkła przezroczystego. Czara wysoka, dzwonowata, wlew kolisty. Dekorowana żłobionymi zdobieniami i motywami roślinnymi.