Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
PL | EN

Ustawienia prywatności

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie. Możesz to zrobić, klikając na podstronę „Cookies” znajdującą się w stopce.
Przesuwając suwak w prawą stronę aktywujesz zgodę na konkretne ciasteczko. Przesuwając suwak w lewą stronę wyłączasz taką zgodę.
Przejdź do podstrony Ochrony danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)
*z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
  • Niezbędne (4)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: PHPSESSID
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Plik PHPSESSID jest plikiem natywnym PHP i pozwala witrynom na zapamiętywanie danych dotyczących stanu sesji. W Witrynie jest wykorzystywany do ustanawiania sesji użytkownika i przekazywania danych na temat stanu przy użyciu tymczasowych plików cookie znanych powszechnie pod nazwą sesyjnych plików cookie. Ponieważ plik cookie PHPSESSID nie ma określonego terminu ważności, znika w momencie zamknięcia przeglądarki.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: intro
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Udostępnia informację czy intro powitalne zostało odtworzone przez użytkownika.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: cookieConsent
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Przechowuje informacje o preferencjach użytkownika w zakresie plików cookies, wyrażenie zgody lub jej odmowę.
      Data ważności: 6 miesięcy
    • Nazwa: sb_csrftoken
      Dostawca: Sketchfab
      Cel: Zabezpiecza przeglądanie odwiedzającego poprzez zapobieganie fałszerstwu żądań między witrynami. To ciasteczko jest istotne dla bezpieczeństwa strony internetowej i odwiedzającego. Te pliki cookies są niezbędne, aby mieć dostęp do materiałów ze Sketchfab
      Data ważności: 1 rok
  • Statystyka (1)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: _ga
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania danych statystycznych na temat sposobu, w jaki odwiedzający korzysta z witryny.
      Data ważności: 2 lata
  • Przejdź do treści
Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Bilety

Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–18.00 (wejście do 17.30) Czytaj więcej

  • Wyszukaj na stronie

  • Zarezerwuj bilety

    Zarezerwuj bilety

  • Twój koszyk

    Twój koszyk

    Twój koszyk jest pusty
    Przejdź do sklepu
  • Dostępność

    Dostępność

  • change language

    polski english
  • Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści

    Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści

Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Bilety
Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Dostępność Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści
polski english

Menu główne

  • Odwiedź nas
      • Jak dojadę
      • Bilety
      • Godziny otwarcia
      • Zasady rezerwacji
      • Regulamin zwiedzania
      • Kontakt
      • Indywidualnie
      • Z dzieckiem
      • Z grupą
    • Pałac
    • Park i ogrody
    • Dostępność muzeum
    • Solidarni z Ukrainą
  • Dzieje się
    • Kalendarz wydarzeń
    • Wystawy
    • Edukacja
    • Aktualności
  • Odkrywaj
    • Poznaj królewską rezydencję
      • Misja i działalność muzeum
      • Konferencje i seminaria naukowe
      • Badania i opieka nad zbiorami
      • Projekty
      • Kolekcja
      • Pasaż wiedzy
      • Sobiesciana
      • Pewnego razu w Wilanowie
      • Zasoby natury
      • „Studia wilanowskie”
      • Geoportal (GIS)
  • Edukacja
  • Współpraca
    • Udostępnianie przestrzeni
    • Współpraca instytucjonalna
    • Staże i praktyki
    • Wesprzyj nas
    • Dołącz do nas
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Przewodnicy
  • Sklep
  • Kontakt
  • Dla mediów
Kup bilet
  • indywidualnie
  • z grupą
  • z dzieckiem
Informacje – godziny otwarcia
Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–18.00 (wejście do 17.30) Czytaj więcej
  1. Strona główna
  2. Odkrywaj
  3. Sobiesciana
  4. Kaplica Aniołów Stróżów, tzw. kaplica Sobieskiego

Kaplica Aniołów Stróżów, tzw. kaplica Sobieskiego

Architektura

Udostępnij Otwórz panel opcji udostępnienia strony

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Printerest

Udostępnij w serwisie Printerest

Wyślij link w wiadomości mailowej

Wyślij link w wiadomości mailowej

Udostępnij w wiadomości

Udostępnij w wiadomości

Skopiuj link do udostępnienia

Zamknij okno

Kaplica Aniołów Stróżów, tzw. kaplica Sobieskiego - Galeria zdjęć - Slajder elementów

  • Zdjęcie przedstawia kaplicę Aniołów Stróżów, tzw. kaplicę Jana III Sobieskiego. Na ścianie północnej została przedstawiona scena z Mszy św., którą kapucyn Marco d’Aviano odprawił rankiem 12 września 1683 w ruinach spalonego przez Tatarów kościoła kamedułów. W nabożeństwie uczestniczył m.in. książę Karol V Lotaryński oraz Jan III Sobieski z synem Jakubem.
  • Zdjęcie przedstawia kaplicę Aniołów Stróżów, tzw. kaplicę Jana III Sobieskiego. Na ścianie północnej została przedstawiona scena z Mszy św., którą kapucyn Marco d’Aviano odprawił rankiem 12 września 1683 w ruinach spalonego przez Tatarów kościoła kamedułów. W nabożeństwie uczestniczył m.in. książę Karol V Lotaryński oraz Jan III Sobieski z synem Jakubem.
  • Zdjęcie przedstawia fragment fresu. Jest to herb Polski z orłem białym w koronie podtrzymywany prez dwie kobiety w szatach antycznych z mieczami. Nad godłem złota korona oparta o złotą obręcz. POd godłem napis: Joannes III REX POLONIAE.
1 / 3
    • Zdjęcie przedstawia kaplicę Aniołów Stróżów, tzw. kaplicę Jana III Sobieskiego. Na ścianie północnej została przedstawiona scena z Mszy św., którą kapucyn Marco d’Aviano odprawił rankiem 12 września 1683 w ruinach spalonego przez Tatarów kościoła kamedułów. W nabożeństwie uczestniczył m.in. książę Karol V Lotaryński oraz Jan III Sobieski z synem Jakubem.
    • Zdjęcie przedstawia kaplicę Aniołów Stróżów, tzw. kaplicę Jana III Sobieskiego. Na ścianie północnej została przedstawiona scena z Mszy św., którą kapucyn Marco d’Aviano odprawił rankiem 12 września 1683 w ruinach spalonego przez Tatarów kościoła kamedułów. W nabożeństwie uczestniczył m.in. książę Karol V Lotaryński oraz Jan III Sobieski z synem Jakubem.
    • Zdjęcie przedstawia fragment fresu. Jest to herb Polski z orłem białym w koronie podtrzymywany prez dwie kobiety w szatach antycznych z mieczami. Nad godłem złota korona oparta o złotą obręcz. POd godłem napis: Joannes III REX POLONIAE.

    Informacje

    Projekt

    Jan Henryk Rosen

    Czas powstania

    1930

    Miejsce

    Wiedeń

    Państwo

    Austria

    Rodzaj

    dekoracja malarska wnętrza

    Instytucja zarządzająca

    Kościół Zmartwychwstańców św. Józefa na Kahlenbergu

    Powiązane wydarzenie

    bitwa pod Wiedniem

    Opis

    W 1906 roku polscy księża Zmartwychwstańcy przejęli opiekę nad kościołem św. Józefa na Kahlenbergu. Przystąpili do prac remontowych oraz zmiany wystroju świątyni. Jedna z kaplic miała zostać przekształcona w miejsce upamiętnienia Jana III Sobieskiego. Projekty dekoracji malarskiej przygotował Józef Mehoffer. Wybuch I wojny światowej pokrzyżował plany, powrócono do nich pod koniec lat dwudziestych. Niewielka kaplica Aniołów Stróżów – jedna z bocznych kaplic przylegająca bezpośrednio do zakrystii została ozdobiona freskami przez Jana Henryka Rosena. Na wschodniej ścianie, nad ołtarzem został ukazany papież Innocenty XI na tle czarnego, burzowego nieba i 2 meczetów, na ścianie zachodniej, nad wejściem do kaplicy, polski rycerz składający zielony sztandar proroka u stóp św. Józefa (patrona kościoła), św. Leopolda (patrona Austrii) i św. Jana Kapistrana (uczestnika i patrona krucjat). Na ścianie północnej została przedstawiona scena z Mszy św., którą kapucyn Marco d’Aviano odprawił rankiem 12 września 1683 w ruinach spalonego przez Tatarów kościoła kamedułów. W nabożeństwie uczestniczył m.in. książę Karol V Lotaryński oraz Jan III Sobieski z synem Jakubem. Na banderoli można przeczytać prorocze słowa kaznodziei: „Joanne vinces” (Janie, ty zwyciężysz). W tle Rosen ukazał krucjatę Ludwika IX. Poniżej malowidła oraz na przeciwnej ścianie z oknem znajdują się herby dowódców armii odsieczowych m.in. Karola V Lotaryńskiego, księcia Jerzego Fryderyka Waldecka, margrabiego Hermana Ludwika Badeńskiego, elektora saskiego Jana Jerzego III oraz elektora bawarskiego Maksymiliana Emanuela oraz ponad 100 herbów rodowych dowódców polskich oddziałów. Zostały one ufundowane przez ich potomków. Na ołtarzu zostały umieszczone słynne słowa Sobieskiego przekazane papieżowi Innocentemu XI po zwycięskiej bitwie: „Venimus, vidimus, deus vicit”.

    Kaplica Sobieskiego została uroczyście konsekrowana 28 maja 1931 roku w obecności prezydenta Austrii Wilhelma Miklasa oraz przedstawicieli wiedeńskiej Polonii i polskich rodów szlacheckich. Po II wojnie światowej trafiła do niej także figura Sobieskiego z roztrzaskanego pomnika Starhemberga w katedrze.

     

    oprac. Anna Ziemlewska

    Powiązane materiały

    1 / 3
      • Architektura

        Dekoracja sklepienia kaplicy Trójcy Świętej na Wawelu

        Malowidło autorstwa Włodzimierza Tetmajera ukazuje poczet władców Polski i wybitnych jej obywateli. Swoje miejsce znalazł wśród nich również Jan III. Każde pole sklepienia flankowane jest figurami skrzydlatych aniołów.

        Czytaj więcej
      • Architektura

        Pałac w Wilanowie

        Historia Pałacu Wilanowskiego rozpoczęła się 23 kwietnia 1677 roku, kiedy to wioska zwana jeszcze Milanów stała się własnością Jana III Sobieskiego. Wkrótce nazwę zmieniono na Villa Nova, w nawiązaniu do tradycji antycznych, a potem spolszczono ją na Wilanów. Początkowo zbudowan

        Czytaj więcej
        Współczesna, kolorowa fotografia. Przedstawia pałac w Wilanowie oświetlony mocnym słońcem. Z przodu podjazd. Niebo ciemne, zachmurzone. Po bokach drzewa.
      • Architektura

        Kościół Nawiedzenia NMP w Krasnobrodzie

        Krasnobród jest miastem w powiecie zamojskim. Tutaj Maria Kazimiera Sobieska funduje kościół Nawiedzenia NMP i klasztor budowane w latach 1690-1699. Podczas panującej zarazy dżumy królowa ufundowała nad źródełkami kaplicę z obrazem św. Rocha z Montpellier, patrona ludz

        Czytaj więcej
        Współczesne zdjęcie. Przedstawia ujęcie na tablicę fundacyjną na której widnieje napis po łacinie. Tablica umieszczona nad oknem lub portalem.
      • Architektura

        Drewniany dwór Jakuba Sobieskiego

        W miejscu, gdzie dziś znajduje się Pałac Potockich (siedziba Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego) stał w XVII wieku dwór Jakuba Sobieskiego, ojca Jana. Został spalony podczas potopu szwedzkiego i nie zachował się po nim najmniejszy ślad. Znamy tylko krótki opis z przewodnika

        Czytaj więcej
        Grafika. Przedstawia portret mężczyzny w starszym wieku, z wąsem. Ubrany w historyczny strój i długi płaszcz spięty pod szyją. Prawą rękę opiera na stole, w lewej trzyma jakiś przedmiot. Jest to portret Jakuba Sobieskiego - ojca króla Jana III Sobieskiego.

      Stopka strony

      Newsletter

      Dowiaduj się o wydarzeniach w muzeum.
      Zapisz się już teraz!
      * - pola wymagane
      Klauzula informacyjna. Informacja na temat przetwarzania danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)

      Kontakt

      Muzeum Pałacu
      Króla Jana III w Wilanowie
      ul. S.K. Potockiego 10/16
      02-958 Warszawa
      tel. 22 544 27 00
      muzeum@muzeum-wilanow.pl

      Bilety – rezerwacja

      tel.: +48 798 290 977
      pon.-pt. 9.00-16.00
      bilety@muzeum-wilanow.pl

      Współpraca

      • Udostępnianie przestrzeni
      • Przewodnicy
      • Partnerzy i sponsorzy
      • Dołącz do nas
      • Staże i praktyki
      • Wolontariat
      • Wesprzyj nas
      • Współpraca instytucjonalna

      Na skróty

      • Dla mediów
      • Zasady zwiedzania
      • Sklep
      • GIS
      • Deklaracja dostępności
      • Ochrona danych osobowych
      • Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści
      • Polityka i standardy ochrony małoletnich
      • Ochrona Sygnalistów
      • Mapa strony
      • Biuletyn Informacji Publicznej

      Dostępność

      ETR/Tekst łatwy

      ETR/Tekst łatwy

      Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

      Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

      Media społecznościowe

      Przejdź do naszej strony na Facebooku

      Przejdź do naszej strony na Facebooku (link otworzy się w nowym oknie)

      Przejdź do naszej strony na Instagramie

      Przejdź do naszej strony na Instagramie (link otworzy się w nowym oknie)

      Przejdź do naszej strony w SoundCloud

      Przejdź do naszej strony w SoundCloud (link otworzy się w nowym oknie)

      Przejdź do naszej strony na YouTubie

      Przejdź do naszej strony na YouTubie (link otworzy się w nowym oknie)

      Przejdź do naszej strony na Sketchfabie

      Przejdź do naszej strony na Sketchfabie (link otworzy się w nowym oknie)

      © 2026 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.
      Realizacja Openform
      © 2026 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.

      Ups...

      Operacja zakończona sukcesem

      Uwaga!

      Jeśli masz już jakieś bilety z jednego rodzaju (np. grupowe) i teraz dodasz drugi rodzaj (np. indywidualne), to koszyk się opróżni.

      Jaki bilet chcesz kupić?

      Dla tego wydarzenia dostępne są dwa typy biletów: indywidualny oraz grupowy. Wybierz, jaki bilet chcesz kupić.

      Czas nagli!

      Została Ci minuta, żeby kupić bilet. Po tym czasie bilety znikną z koszyka. Wydłuż czas rezerwacji lub wróć do koszyka, aby kontynuować składanie zamówienia.
      Wróć do koszyka