Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
PL | EN

Ustawienia prywatności

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie. Możesz to zrobić, klikając na podstronę „Cookies” znajdującą się w stopce.
Przesuwając suwak w prawą stronę aktywujesz zgodę na konkretne ciasteczko. Przesuwając suwak w lewą stronę wyłączasz taką zgodę.
Przejdź do podstrony Ochrony danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)
*z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
  • Niezbędne (4)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: PHPSESSID
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Plik PHPSESSID jest plikiem natywnym PHP i pozwala witrynom na zapamiętywanie danych dotyczących stanu sesji. W Witrynie jest wykorzystywany do ustanawiania sesji użytkownika i przekazywania danych na temat stanu przy użyciu tymczasowych plików cookie znanych powszechnie pod nazwą sesyjnych plików cookie. Ponieważ plik cookie PHPSESSID nie ma określonego terminu ważności, znika w momencie zamknięcia przeglądarki.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: intro
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Udostępnia informację czy intro powitalne zostało odtworzone przez użytkownika.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: cookieConsent
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Przechowuje informacje o preferencjach użytkownika w zakresie plików cookies, wyrażenie zgody lub jej odmowę.
      Data ważności: 6 miesięcy
    • Nazwa: sb_csrftoken
      Dostawca: Sketchfab
      Cel: Zabezpiecza przeglądanie odwiedzającego poprzez zapobieganie fałszerstwu żądań między witrynami. To ciasteczko jest istotne dla bezpieczeństwa strony internetowej i odwiedzającego. Te pliki cookies są niezbędne, aby mieć dostęp do materiałów ze Sketchfab
      Data ważności: 1 rok
  • Statystyka (1)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: _ga
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania danych statystycznych na temat sposobu, w jaki odwiedzający korzysta z witryny.
      Data ważności: 2 lata
  • Przejdź do treści
Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Bilety

Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–18.00 (wejście do 17.30) Czytaj więcej

  • Wyszukaj na stronie

  • Zarezerwuj bilety

    Zarezerwuj bilety

  • Twój koszyk

    Twój koszyk

    Twój koszyk jest pusty
    Przejdź do sklepu
  • Dostępność

    Dostępność

  • change language

    polski english
  • Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści

    Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści

Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Bilety
Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Dostępność Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści
polski english

Menu główne

  • Odwiedź nas
      • Jak dojadę
      • Bilety
      • Godziny otwarcia
      • Zasady rezerwacji
      • Regulamin zwiedzania
      • Kontakt
      • Indywidualnie
      • Z dzieckiem
      • Z grupą
    • Pałac
    • Park i ogrody
    • Dostępność muzeum
    • Solidarni z Ukrainą
  • Dzieje się
    • Kalendarz wydarzeń
    • Wystawy
    • Edukacja
    • Aktualności
  • Odkrywaj
    • Poznaj królewską rezydencję
      • Misja i działalność muzeum
      • Konferencje i seminaria naukowe
      • Badania i opieka nad zbiorami
      • Projekty
      • Kolekcja
      • Pasaż wiedzy
      • Sobiesciana
      • Pewnego razu w Wilanowie
      • Zasoby natury
      • „Studia wilanowskie”
      • Geoportal (GIS)
  • Edukacja
  • Współpraca
    • Udostępnianie przestrzeni
    • Współpraca instytucjonalna
    • Staże i praktyki
    • Wesprzyj nas
    • Dołącz do nas
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Przewodnicy
  • Sklep
  • Kontakt
  • Dla mediów
Kup bilet
  • indywidualnie
  • z grupą
  • z dzieckiem
Informacje – godziny otwarcia
Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–18.00 (wejście do 17.30) Czytaj więcej
  1. Strona główna
  2. Odkrywaj
  3. Sobiesciana
  4. Kilkudniowy pobyt Sobieskich w Hamburgu

Kilkudniowy pobyt Sobieskich w Hamburgu

Zdarzenia i opowieści

Udostępnij Otwórz panel opcji udostępnienia strony

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Printerest

Udostępnij w serwisie Printerest

Wyślij link w wiadomości mailowej

Wyślij link w wiadomości mailowej

Udostępnij w wiadomości

Udostępnij w wiadomości

Skopiuj link do udostępnienia

Zamknij okno

Kilkudniowy pobyt Sobieskich w Hamburgu - Galeria zdjęć

Pejzaż nadmorski. Na tafli morza trzy statki i łódź. Po prawej stronie, przy brzegu ludzie. Dużą część obrazu zajmuje szare niebo. Obraz ilustruje kilkudniowy pobyt Sobieskich w Hamburgu.
Lodzie_zaglowe_przy_brzegu_de_Vlieger

Informacje

Czas

22-26 kwietnia 1646

Miejsce

Hamburg

Państwo obecne

Niemcy

Państwo historyczne

Dolna Saksonia

Uczestnik

Jan III Sobieski, Marek Sobieski, Sebastian Gawarecki

Opis

Pierwsze wrażenie z Hamburga, które zanotował Gawarecki było następujące: To miasto jest potężne w obronie swej wielkiej, ma też swój port od morza; okręty pod miasto przystępują rzeką Elbą, która idzie do morza szeroko od miasta tego. Następnie zapisał: Tu mieszkając przez kilka dni, co było godnego do widzenia widzieliśmy: położenie miasta i obronę jego barzo potężną przy dostatku żołnierza zawsze (...). Kościoły katolickie w luterskie poobracano, jednak przecie między takim luterstwem słuchaliśmy mszy św. u pana rezydenta francuskiego, który miał z sobą swego kapelana. Mało chwalebny epizod pobytu w Hamburgu miał miejsce w gospodzie "Pod Lwem", gdzie gospodarz był "wielkim zdziercą" - na pomstę onemu nie mogąc co wyrządzić, znęcaliśmy się nad obrazami dwiema Marcina Lutra i Marcinowej....

Książkę Diariusz Drogi. Podróż Jana i Marka Sobieskich po Europie 1646-1648 można kupić w e-sklepie Muzeum - kliknij tutaj.

Powiązane materiały

1 / 3
    • Zdarzenia i opowieści

      Pobyt Sobieskich w Międzyrzeczu

      26 marca 1646 Sebastian Gawarecki zanotował w Dyjariuszu Drogi...: Nająwszy furmanka dla rzeczy i ulżenia koniom (...) jachaliśmy na nocleg do Międzyrzecza (...). Następnego dnia po wyjeździe z miasta Sobiescy przekroczyli granicę polsko-brandenburską. Tak opisał to Gawarecki: we wsi jeszcze pograni

      Czytaj więcej
      Kufer podróżny z XVIII w. Drewniany kufer ozdobiony metalowymi okuciami.
    • Zdarzenia i opowieści

      Pobyt Sobieskich w Groningen

      W Groningen największe wrażenie na Sobieskich zrobiła potężna obrona miasta i - jak pisze Gawarecki - Exercita też są różne, a zwłaszcza szermierskie szkoły; tak też i co polityki, tańców i inszych różnych rzeczy należy, uczą. Książkę Diariusz Drogi. Podróż Jana i Marka S

      Czytaj więcej
      Stara grafika z XVIII w. Przedstawia widok miasta Groningen. Na pierwszym planie kobieta  pasąca bydło. W oddali widok na stare miasto, gdzie najwyższą budowlą jest kościół ze strzelistą wieżą.
    • Zdarzenia i opowieści

      Pobyt Sobieskich w Lipsku

      Sobiescy spędzili w Lipsku prawie tydzień. 6 kwietnia Sobiescy spotkali się w nim z najwyższym dowódcą wojsk szwedzkich Lenartem Torentssonem, generałem Karolem Gustawem Wrangelem, Axelem Lilie i księciem Augustem Saskim Wettinem. U Torentssona byli Sobiescy z wizytą 8 kwietnia, następnie jak

      Czytaj więcej
      Stara grafika. Przedstawia widok Markt Platz w Lipsku. Grafika przedstawia mieszkańców zgromadzonych na placu. Po prawej stronie widzimy ratusz z wysoką wieżą. Na wprost kamienice i po lewej stronie rząd budowli.
    • Zdarzenia i opowieści

      250 rocznica Odsieczy Wiedeńskiej - Święto Kawalerii w Krakowie

      Zdjęcie ze zbiorów i dzięki uprzejmości Narodowego Archiwum Cyfrowego. Złożenie hołdu w krypcie króla Jana III Sobieskiego na Wawelu. Widoczni m.in.: marszałek Józef Piłsudski (na pierwszym planie z lewej), płk Witold Wartha (na pierwszym planie, bokiem), dalej, od lewej: płk Adam Sokołowski, płk J

      Czytaj więcej
      Czarno-białe zdjęcie archiwalne. Dokumentuje złożenie hołdu w krypcie króla Jana III Sobieskiego na Wawelu. Na zdjęciu widoczni są m.in.: marszałek Józef Piłsudski (na pierwszym planie z lewej), płk Witold Wartha (na pierwszym planie, bokiem), dalej, od lewej: płk Adam Sokołowski, płk Jan Głogowski, premier Janusz Jędrzejewicz, Bronisław Hełczyński, prezydent Ignacy Mościcki, bp polowy Józef Gawlina, gen. Aleksander Narbut-Łuczyński, abp Adam Sapieha. Jest to zdjęcie wykonane z okazji 250 rocznica Odsieczy Wiedeńskiej - Święto Kawalerii w Krakowie.

    Stopka strony

    Newsletter

    Dowiaduj się o wydarzeniach w muzeum.
    Zapisz się już teraz!
    * - pola wymagane
    Klauzula informacyjna. Informacja na temat przetwarzania danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)

    Kontakt

    Muzeum Pałacu
    Króla Jana III w Wilanowie
    ul. S.K. Potockiego 10/16
    02-958 Warszawa
    tel. 22 544 27 00
    muzeum@muzeum-wilanow.pl

    Bilety – rezerwacja

    tel.: +48 798 290 977
    pon.-pt. 9.00-16.00
    bilety@muzeum-wilanow.pl

    Współpraca

    • Udostępnianie przestrzeni
    • Przewodnicy
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Dołącz do nas
    • Staże i praktyki
    • Wolontariat
    • Wesprzyj nas
    • Współpraca instytucjonalna

    Na skróty

    • Dla mediów
    • Zasady zwiedzania
    • Sklep
    • GIS
    • Deklaracja dostępności
    • Ochrona danych osobowych
    • Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści
    • Polityka i standardy ochrony małoletnich
    • Ochrona Sygnalistów
    • Mapa strony
    • Biuletyn Informacji Publicznej

    Dostępność

    ETR/Tekst łatwy

    ETR/Tekst łatwy

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Media społecznościowe

    Przejdź do naszej strony na Facebooku

    Przejdź do naszej strony na Facebooku (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Instagramie

    Przejdź do naszej strony na Instagramie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na YouTubie

    Przejdź do naszej strony na YouTubie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie (link otworzy się w nowym oknie)

    © 2026 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.
    Realizacja Openform
    © 2026 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.

    Ups...

    Operacja zakończona sukcesem

    Uwaga!

    Jeśli masz już jakieś bilety z jednego rodzaju (np. grupowe) i teraz dodasz drugi rodzaj (np. indywidualne), to koszyk się opróżni.

    Jaki bilet chcesz kupić?

    Dla tego wydarzenia dostępne są dwa typy biletów: indywidualny oraz grupowy. Wybierz, jaki bilet chcesz kupić.

    Czas nagli!

    Została Ci minuta, żeby kupić bilet. Po tym czasie bilety znikną z koszyka. Wydłuż czas rezerwacji lub wróć do koszyka, aby kontynuować składanie zamówienia.
    Wróć do koszyka