Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
PL | EN

Ustawienia prywatności

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie. Możesz to zrobić, klikając na podstronę „Cookies” znajdującą się w stopce.
Przesuwając suwak w prawą stronę aktywujesz zgodę na konkretne ciasteczko. Przesuwając suwak w lewą stronę wyłączasz taką zgodę.
Przejdź do podstrony Ochrony danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)
*z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora

  • Niezbędne (4)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: PHPSESSID
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Plik PHPSESSID jest plikiem natywnym PHP i pozwala witrynom na zapamiętywanie danych dotyczących stanu sesji. W Witrynie jest wykorzystywany do ustanawiania sesji użytkownika i przekazywania danych na temat stanu przy użyciu tymczasowych plików cookie znanych powszechnie pod nazwą sesyjnych plików cookie. Ponieważ plik cookie PHPSESSID nie ma określonego terminu ważności, znika w momencie zamknięcia przeglądarki.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: intro
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Udostępnia informację czy intro powitalne zostało odtworzone przez użytkownika.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: cookieConsent
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Przechowuje informacje o preferencjach użytkownika w zakresie plików cookies, wyrażenie zgody lub jej odmowę.
      Data ważności: 6 miesięcy
    • Nazwa: sb_csrftoken
      Dostawca: Sketchfab
      Cel: Zabezpiecza przeglądanie odwiedzającego poprzez zapobieganie fałszerstwu żądań między witrynami. To ciasteczko jest istotne dla bezpieczeństwa strony internetowej i odwiedzającego. Te pliki cookies są niezbędne, aby mieć dostęp do materiałów ze Sketchfab
      Data ważności: 1 rok

  • Statystyka (1)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: _ga
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania danych statystycznych na temat sposobu, w jaki odwiedzający korzysta z witryny.
      Data ważności: 2 lata
  • Przejdź do treści
Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Bilety

Pałac wilanowski pn. - nd. (oprócz wtorków) 10.00–16.00 (wejście do 15.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–20.00 (wejście do 19.30) Czytaj więcej

  • Wyszukaj na stronie

  • Zarezerwuj bilety

    Zarezerwuj bilety

  • Twój koszyk

    Twój koszyk

    Twój koszyk jest pusty
    Przejdź do sklepu
  • Dostępność

    Dostępność

  • change language

    polski english
  • Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści

    Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści

Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Bilety
Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Dostępność Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści
polski english

Menu główne

  • Odwiedź nas
      • Jak dojadę
      • Bilety
      • Godziny otwarcia
      • Zasady rezerwacji
      • Zasady zwiedzania
      • Kontakt
      • Indywidualnie
      • Z dzieckiem
      • Z grupą
    • Pałac
    • Park i ogrody
    • Dostępność muzeum
    • Solidarni z Ukrainą
  • Dzieje się
    • Kalendarz wydarzeń
    • Wystawy
    • Edukacja
    • Aktualności
  • Odkrywaj
    • Poznaj królewską rezydencję
      • Misja i działalność muzeum
      • Konferencje i seminaria naukowe
      • Badania i opieka nad zbiorami
      • Projekty
      • Kolekcja
      • Pasaż wiedzy
      • Sobiesciana
      • Pewnego razu w Wilanowie
      • Zasoby natury
      • „Studia wilanowskie”
      • Geoportal (GIS)
  • Edukacja
  • Współpraca
    • Udostępnianie przestrzeni
    • Współpraca instytucjonalna
    • Staże i praktyki
    • Wesprzyj nas
    • Dołącz do nas
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Przewodnicy
  • Sklep
  • Kontakt
  • Dla mediów
Kup bilet
  • indywidualnie
  • z grupą
  • z dzieckiem
Informacje – godziny otwarcia
Pałac wilanowski pn. - nd. (oprócz wtorków) 10.00–16.00 (wejście do 15.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–20.00 (wejście do 19.30) Czytaj więcej
  1. Strona główna
  2. Odkrywaj
  3. Sobiesciana
  4. Wjazd paradny króla Jana III Sobieskiego z orszakiem do Gdańska

Wjazd paradny króla Jana III Sobieskiego z orszakiem do Gdańska

Scena historyczna

Udostępnij Otwórz panel opcji udostępnienia strony

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Printerest

Udostępnij w serwisie Printerest

Wyślij link w wiadomości mailowej

Wyślij link w wiadomości mailowej

Udostępnij w wiadomości

Udostępnij w wiadomości

Skopiuj link do udostępnienia

Zamknij okno

Informacje

Autor

Peter Bock

Wydanie pierwsze

Kurtzer Bericht von Sr. Königl. Majestät in Pohlen angestelten Reyse in Preussen [...]

Czas powstania

1677

Wydawca

Jakob Weiss

Miejsce wydania

Gdańsk

Materiał/Technika

papier żeberkowy, miedzioryt

Miejsce wydarzenia

Gdańsk

Instytucja przechowująca

Biblioteka PAN w Gdańsku

Miejsce przechowywania

Gdańsk

Państwo

Polska

Wymiary

19,8 x 29,2 cm (płyta)

Numer inwentarza

Nk 7802,8° adl. 9

Opis

Królewski orszak przedstawiony został na przedpolach Gdańska w skręcającym kilkukrotnie pochodzie, zmierzającym na most przed głównym wjazdem do miasta przez Bramę Wyżynną. Takie zakomponowanie sceny dało rytownikowi możliwość szczegółowego ukazania licznych oddziałów pieszych i konnych, które przechodzą wzdłuż szpalerów straży miejskiej. Na końcu widać nawet kroczące wielbłądy. Wśród orszaku wyróżniają się karoce z dostojnikami świeckimi i kościelnymi, w tym przede wszystkim dwie karoce królewskie z koronami na dachach. W pierwszej widoczni Jan III Sobieski i królewicz Jakub. Druga karoca, przeznaczona dla Marii Kazimiery, jechała pusta, gdyż królowa, brzemienna, przebyła cała drogę do Gdańska szlakiem wodnym.

Powiązane materiały

1 / 3

    • Scena historyczna

      Spotkanie cesarza Leopolda I z królem Janem III w Schwechat

      Jedna z dwóch grafik ilustrujących pełne napięcia sceny ze stosunków dyplomatycznych króla Jana III z dworem habsburskim. Dnia 15 września w niewielkiej osadzie Schwechat w okolicach Widednia dowóda zjednoczonych sił europejskich, Jan III Sobieski, przyjął podziękowanie o

      Czytaj więcej
      Stara rycina przedstawia spotkanie wojsk na tle bitwy. Po prawej stronie Jan III król Polski wraz z wojskiem, po lewej stronie cesarz rzymski Leopold wraz z wojskami. Dowódca zjednoczonych sił europejskich, Jan III, przyjął wówczas podziękowanie od cesarza Leopolda I po szczęśliwym wyzwoleniu Wiednia oblężonego przez niezliczone wojska barbarzyńców. W tle pejzaż i zarys budowli miejskich.

    • Scena historyczna

      Bitwa pod Wiedniem 12 IX 1683 r.

      Rozległe pole bitewne w wysoko usytuowanym horyzontem, na bliższych planach wre walka. Wśród kłębowiska jeźdźców, w centrum kompozycji, widoczny Jan III na wspiętym koniu. Król w szyszaku rycerskim, w pełnej zbroi i w płaszczu, trzyma w prawej ręce szablę. Za nim królewic

      Czytaj więcej
      Stara rycina. Grafika przedstawia bitwę pod Wiedniem. Rozległe pole bitewne w wysoko usytuowanym horyzontem, na bliższych planach wre walka. Wśród kłębowiska jeźdźców, w centrum kompozycji, widoczny Jan III na wspiętym koniu. Król w szyszaku rycerskim, w pełnej zbroi i w płaszczu, trzyma w prawej ręce szablę. Za nim królewicz Jakub konno prowadzi do ataku hufce polskiej jazdy. Przed Sobieskimi pierzcha konnica turecka z chorągwią wezyra. Na pierwszym planie, na zboczu, polegli Turcy oraz podchodząca piechota wojsk sprzymierzonych. W głębi namiot turecki, przemieszczające się wojska oraz panorama ufortyfikowanego Wiednia. U dołu napis.

    • Scena historyczna

      Przemowa króla Jana III Sobieskiego 12 września 1683 na Kahlenbergu do zgromadzonych dowódców

      Fot. ©Wien MuseumW wydanej przez Quirina Leitnera tece Karty z historii cesarsko-królewskiej armii. Od wojny trzydziestoletniej aż po nasze dni [Gedenkblätter aus der Geschichte des k.k. Heeres. Vom Beginn des Dreissigjährigen Krieges bis auf unsere Tage] wśród 42 litografii wg rysunków m.in. Wilhel

      Czytaj więcej
      Stara grafika. Przedstawia przemowę króla Jana III Sobieskiego 12 września 1683 na Kahlenbergu do zgromadzonych dowódców. Wskazując na spowity dymem Wiedeń, król zagrzewa do walki i przekazuje ostatnie wskazówki zgromadzonym przed świątynią dowódcom: Karolowi Lotaryńskiemu, elektorom i polskim hetmanom.

    • Scena historyczna

      Bitwa pod Chocimiem 10-11 XI 1673

      Kompozycja rozgrywa się zarówno w sferze ziemskiej, jak i niebiańskiej. W dolnej widzimy hetmana Jana Sobieskiego ścigającego na czele polskiej jazdy uciekających Turków. Przy prawej krawędzi widoczny jest zamek chocimski i most na Dniestrze, który zarwał się powodując śmierć pr

      Czytaj więcej
      Grafika przedstawia bitwę pod Chocimiem. Kompozycja dynamiczna. Na pierwszym planie walka Sobieskiego z wojskami tureckimi. W tle twierdza Chocim. Powyżej, na niebie postać zakonnicy na chmurze i postać Matki Boskiej z dzieciątkiem Jezus.

    Stopka strony

    Newsletter

    Dowiaduj się o wydarzeniach w muzeum.
    Zapisz się już teraz!
    * - pola wymagane
    Klauzula informacyjna. Informacja na temat przetwarzania danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)

    Kontakt

    Muzeum Pałacu
    Króla Jana III w Wilanowie
    ul. S.K. Potockiego 10/16
    02-958 Warszawa
    tel. 22 544 27 00
    muzeum@muzeum-wilanow.pl

    Bilety – rezerwacja

    tel.: +48 798 290 977
    pon.-pt. 9.00-16.00
    bilety@muzeum-wilanow.pl

    Współpraca

    • Udostępnianie przestrzeni
    • Przewodnicy
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Dołącz do nas
    • Staże i praktyki
    • Wolontariat
    • Wesprzyj nas
    • Współpraca instytucjonalna

    Na skróty

    • Dla mediów
    • Zasady zwiedzania
    • Sklep
    • GIS
    • Deklaracja dostępności
    • Ochrona danych osobowych
    • Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści
    • Polityka i standardy ochrony małoletnich
    • Ochrona Sygnalistów
    • Mapa strony
    • Biuletyn Informacji Publicznej

    Dostępność

    ETR/Tekst łatwy

    ETR/Tekst łatwy

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Media społecznościowe

    Przejdź do naszej strony na Facebooku

    Przejdź do naszej strony na Facebooku (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Instagramie

    Przejdź do naszej strony na Instagramie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na YouTubie

    Przejdź do naszej strony na YouTubie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie (link otworzy się w nowym oknie)

    © 2026 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.
    Realizacja Openform
    © 2026 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.

    Ups...

    Operacja zakończona sukcesem

    Uwaga!

    Jeśli masz już jakieś bilety z jednego rodzaju (np. grupowe) i teraz dodasz drugi rodzaj (np. indywidualne), to koszyk się opróżni.

    Jaki bilet chcesz kupić?

    Dla tego wydarzenia dostępne są dwa typy biletów: indywidualny oraz grupowy. Wybierz, jaki bilet chcesz kupić.

    Czas nagli!

    Została Ci minuta, żeby kupić bilet. Po tym czasie bilety znikną z koszyka. Wydłuż czas rezerwacji lub wróć do koszyka, aby kontynuować składanie zamówienia.
    Wróć do koszyka