Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
PL | EN

Ustawienia prywatności

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie. Możesz to zrobić, klikając na podstronę „Cookies” znajdującą się w stopce.
Przesuwając suwak w prawą stronę aktywujesz zgodę na konkretne ciasteczko. Przesuwając suwak w lewą stronę wyłączasz taką zgodę.
Przejdź do podstrony Ochrony danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)
*z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
  • Niezbędne (4)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: PHPSESSID
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Plik PHPSESSID jest plikiem natywnym PHP i pozwala witrynom na zapamiętywanie danych dotyczących stanu sesji. W Witrynie jest wykorzystywany do ustanawiania sesji użytkownika i przekazywania danych na temat stanu przy użyciu tymczasowych plików cookie znanych powszechnie pod nazwą sesyjnych plików cookie. Ponieważ plik cookie PHPSESSID nie ma określonego terminu ważności, znika w momencie zamknięcia przeglądarki.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: intro
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Udostępnia informację czy intro powitalne zostało odtworzone przez użytkownika.
      Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
    • Nazwa: cookieConsent
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Przechowuje informacje o preferencjach użytkownika w zakresie plików cookies, wyrażenie zgody lub jej odmowę.
      Data ważności: 6 miesięcy
    • Nazwa: sb_csrftoken
      Dostawca: Sketchfab
      Cel: Zabezpiecza przeglądanie odwiedzającego poprzez zapobieganie fałszerstwu żądań między witrynami. To ciasteczko jest istotne dla bezpieczeństwa strony internetowej i odwiedzającego. Te pliki cookies są niezbędne, aby mieć dostęp do materiałów ze Sketchfab
      Data ważności: 1 rok
  • Statystyka (1)

    • Nazwa
      Dostawca
      Cel
      Data ważności
    • Nazwa: _ga
      Dostawca: Wilanów
      Cel: Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania danych statystycznych na temat sposobu, w jaki odwiedzający korzysta z witryny.
      Data ważności: 2 lata
  • Przejdź do treści
Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Bilety

Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00), w środy 10.00–18.00 (wejście do 17.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–21.00 (wejście do 20.30) Czytaj więcej

  • Wyszukaj na stronie

  • Zarezerwuj bilety

    Zarezerwuj bilety

  • Twój koszyk

    Twój koszyk

    Twój koszyk jest pusty
    Przejdź do sklepu
  • Dostępność

    Dostępność

  • change language

    polski english
Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Bilety
Przejdź do strony głównej
Twój koszyk 0 Dostępność
polski english

Menu główne

  • Odwiedź nas
      • Jak dojadę
      • Bilety
      • Godziny otwarcia
      • Zasady rezerwacji
      • Zasady zwiedzania
      • Kontakt
      • Indywidualnie
      • Z dzieckiem
      • Z grupą
    • Pałac
    • Park i ogrody
    • Dostępność muzeum
    • Solidarni z Ukrainą
  • Dzieje się
    • Kalendarz wydarzeń
    • Wystawy
    • Edukacja
    • Aktualności
  • Odkrywaj
    • Poznaj królewską rezydencję
      • Misja i działalność muzeum
      • Konferencje i seminaria naukowe
      • Badania i opieka nad zbiorami
      • Projekty
      • Kolekcja
      • Pasaż wiedzy
      • Sobiesciana
      • Pewnego razu w Wilanowie
      • Zasoby natury
      • „Studia wilanowskie”
      • Geoportal (GIS)
  • Edukacja
  • Współpraca
    • Udostępnianie przestrzeni
    • Współpraca instytucjonalna
    • Staże i praktyki
    • Wesprzyj nas
    • Dołącz do nas
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Przewodnicy
  • Sklep
  • Kontakt
  • Dla mediów
Kup bilet
  • indywidualnie
  • z grupą
  • z dzieckiem
Informacje – godziny otwarcia
Pałac wilanowski pn. - nd. 10.00–16.00 (wejście do 15.00), w środy 10.00–18.00 (wejście do 17.00) Park i dziedziniec pałacu pn. - nd. 9.00–21.00 (wejście do 20.30) Czytaj więcej
  1. Strona główna
  2. Odkrywaj
  3. Sobiesciana
  4. Bitwa pod Lwowem

Bitwa pod Lwowem

Obrazy

Udostępnij Otwórz panel opcji udostępnienia strony

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Facebook

Udostępnij w serwisie Printerest

Udostępnij w serwisie Printerest

Wyślij link w wiadomości mailowej

Wyślij link w wiadomości mailowej

Udostępnij w wiadomości

Udostępnij w wiadomości

Skopiuj link do udostępnienia

Zamknij okno

Bitwa pod Lwowem - Galeria zdjęć

Olej na płótnie. Bitwa pod Lwowem jest jednym z ośmiu znajdujących się w zbiorach Wittelsbachów w Schleissheim i w Monachium obrazów ukazujących zwycięskie bitwy Jana III Sobieskiego. Szeroki panoramiczny widok wyjątkowo gęsto pokryty jest wyobrażeniami obozów, zabudowań i walczących oddziałów. Główna linia walk przecina diagonalnie całą kompozycję. Po jej lewej stronie, na bliższych planach ukazano obóz polski rozlokowany na wzniesieniu wokół miasta. W jego centralnej części wyróżnia się zespół namiotów należących do króla Jana III.
Bitwa pod Lwowem Bitwa pod Lwowem, Polska, koniec XVII w., Bayerische Staatsgemäldesammlungen w Monachium

Informacje

Czas powstania

kon. XVII w.

Instytucja przechowująca

Bayerische Staatsgemäldesammlungen – Staatsgalerie Schleissheim

Miejsce przechowywania

Monachium

Państwo

Niemcy

Materiał/Technika

olej, płótno

Numer inwentarza

2430

Opis

Bitwa pod Lwowem jest jednym z ośmiu znajdujących się w zbiorach Wittelsbachów w Schleissheim i w Monachium obrazów ukazujących zwycięskie bitwy Jana III Sobieskiego. Szeroki panoramiczny widok wyjątkowo gęsto pokryty jest wyobrażeniami obozów, zabudowań i walczących oddziałów. Główna linia walk przecina diagonalnie całą kompozycję. Po jej lewej stronie, na bliższych planach ukazano obóz polski rozlokowany na wzniesieniu wokół miasta. W jego centralnej części wyróżnia się zespół namiotów należących do króla Jana III.

Jak w większości obrazów z cyklu, temat identyfikuje napis na banderoli, tu umieszczony w prawym górnym rogu BATAILLE de LEOPOL dans La RVSIE NOIRE OV LES SVLTANS GALGA et NVRADIN, FILS du CAMP de TARTARIE, FVRENT DEFAITS Seconde action ou Le Sieur Dupont c’est trouué.

Powiązane materiały

1 / 3
    • Obrazy

      Portret króla Jana III Sobieskiego z synem Jakubem

      Pierwowzorem dla tego dzieła był portret namalowany przez Jerzego Eleutera Szymonowicza-Siemiginowskiego, przechowywany w zbiorach Muzeum Pałacu w Wilanowie i powstały ok. 1690 roku. O ile kompozycyjnie obrazy są właściwie tożsame, to różnice zauważamy w fakturze i sposobie malowania. Obraz p

      Czytaj więcej
      
Olej na płótnie. Portret króla Jana III Sobieskiego z synem Jakubem. Król siedzi przy stole, na którym leży korona - symbol władzy. Ubrany w zbroję i złoty płaszcz zdobiony motywami kwiatowymi. Obok niego młodzieniec z kręconymi czarnymi włosami. Również ubrany w zbroję i czerwony płaszcz. W prawej ręce trzyma tarczę. Portret zbiorowy a tle kotary z widokiem na pejzaż.
    • Obrazy

      Bitwa pod Wiedniem

      Fot. ©Wien MuseumFrans Geffels ukazał bitwę pod Wiedniem widzianą ze wzgórza, w niezwykły sposób łącząc precyzję i klarowność układu obozów wojskowych z malarskim, dynamicznym przedstawieniem poszczególnych walczących. Na pierwszym planie widoczna z bliska walka w obozie tureckim: żołnierze obu stro

      Czytaj więcej
      Obraz olejny pt. "Bitwa pod Wiedniem". Frans Geffels ukazał bitwę pod Wiedniem widzianą ze wzgórza, w niezwykły sposób łącząc precyzję i klarowność układu obozów wojskowych z malarskim, dynamicznym przedstawieniem poszczególnych walczących. Na pierwszym planie widoczna z bliska walka w obozie tureckim: żołnierze obu stron, na koniach i wielbłądach, w dramatycznym starciu. Nad ich głowami otwiera się szeroki, wieloplanowy pejzaż: pagórki pokryte obozami, namiotami, kolumnami nacierającego wojska. Dalej ufortyfikowane miasto, a w oddali zakola rzeki, lasy i góry. Poszczególne elementy przedstawienia oznaczone zostały liczbami, które odsyłają do legendy – iluzjonistycznie namalowanej kartki, zatkniętej za ramę obrazu.
    • Obrazy

      Jan III Sobieski przekazujący synowi Jakubowi prawo do korony

      Obraz ze zbiorów łęczyckiego muzeum pełen jest symbolicznych odniesień do idei dziedziczenia tronu królewskiego przez Jakuba Ludwika Sobieskiego. Na pierwszym planie widzimy Jana III w królewskim płaszczu i wieńcu laurowym. Prawą ręką wskazuje on na leżącą przy nim Biblię, co pr

      Czytaj więcej
      Olej na Płotnie. Obraz przedstawia scenę kiedy Jan III Sobieski przekazuje synowi Jakubowi prawo do korony. Na pierwszym planie widzimy Jana III w królewskim płaszczu i wieńcu laurowym. Prawą ręką wskazuje on na leżącą przy nim Biblię. Na drugim planie, po lewej stronie, stoi Jakub Ludwik z żoną Jadwigą Elżbietą, która trzyma w rękach owalne lustro – znak, że cechy królewicza są odblaskiem wybitnych cnót ojca. Obraz pełen jest symbolicznych odniesień do idei dziedziczenia tronu królewskiego przez Jakuba Ludwika Sobieskiego.
    • Obrazy

      Portret Jana III Sobieskiego

      Czytaj więcej
      Obraz olejny. Przedstawia realistyczny portret Jana III Sobieskiego. Król ubrany w zbroję, z płaszczem na ramionach. Wizerunek namalowany jest realistycznie z dbałością o każdy szczegół.

    Stopka strony

    Newsletter

    Dowiaduj się o wydarzeniach w muzeum.
    Zapisz się już teraz!
    * - pola wymagane
    Klauzula informacyjna. Informacja na temat przetwarzania danych osobowych (link otworzy się w nowym oknie)

    Kontakt

    Muzeum Pałacu
    Króla Jana III w Wilanowie
    ul. S.K. Potockiego 10/16
    02-958 Warszawa
    tel. 22 544 27 00
    muzeum@muzeum-wilanow.pl

    Bilety – rezerwacja

    tel.: +48 798 290 977
    pon.-pt. 9.00-16.00
    bilety@muzeum-wilanow.pl

    Współpraca

    • Udostępnianie przestrzeni
    • Przewodnicy
    • Partnerzy i sponsorzy
    • Dołącz do nas
    • Staże i praktyki
    • Wolontariat
    • Wesprzyj nas
    • Współpraca instytucjonalna

    Na skróty

    • Dla mediów
    • Zasady zwiedzania
    • Sklep
    • GIS
    • Deklaracja dostępności
    • Ochrona danych osobowych
    • Zastrzeżenie prawne dotyczące ochrony treści
    • Polityka i standardy ochrony małoletnich
    • Ochrona Sygnalistów
    • Mapa strony
    • Biuletyn Informacji Publicznej

    Dostępność

    ETR/Tekst łatwy

    ETR/Tekst łatwy

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Tłumacz języka migowego - Po kliknięciu w link zostaniesz przekierowany do zewnętrznego serwisu, który posiada własne regulaminy oraz polityki prywatności. Zalecamy zapoznanie się z nimi.

    Media społecznościowe

    Przejdź do naszej strony na Facebooku

    Przejdź do naszej strony na Facebooku (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Instagramie

    Przejdź do naszej strony na Instagramie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud

    Przejdź do naszej strony w SoundCloud (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na YouTubie

    Przejdź do naszej strony na YouTubie (link otworzy się w nowym oknie)

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie

    Przejdź do naszej strony na Sketchfabie (link otworzy się w nowym oknie)

    © 2025 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.
    Realizacja Openform
    © 2025 Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie. Wszystkie prawa zastrzeżone.

    Ups...

    Operacja zakończona sukcesem

    Uwaga!

    Jeśli masz już jakieś bilety z jednego rodzaju (np. grupowe) i teraz dodasz drugi rodzaj (np. indywidualne), to koszyk się opróżni.

    Jaki bilet chcesz kupić?

    Dla tego wydarzenia dostępne są dwa typy biletów: indywidualny oraz grupowy. Wybierz, jaki bilet chcesz kupić.

    Czas nagli!

    Została Ci minuta, żeby kupić bilet. Po tym czasie bilety znikną z koszyka. Wydłuż czas rezerwacji lub wróć do koszyka, aby kontynuować składanie zamówienia.
    Wróć do koszyka